尊敬的赫爾曼部長，
尊敬的弗萊勒副議長，
尊敬的托爾代-萊科領團長、格萊納領團秘書長，
女士們、先生們、朋友們、同事們，
下午好！
很高興能在金秋時節同各位歡聚一堂，共同慶祝中華人民共和國成立74周年。請允許我代表中華人民共和國駐慕尼黑總領館，向各位來賓表示熱烈的歡迎，并借此機會向巴州全體中國同胞致以中秋問候！
今年是中華人民共和國成立74周年。70多年來，在中國共產黨領導下，億萬中國人民披荊斬棘、接續奮斗，中國從一個貧窮落后的農業國一躍發展成為世界第二大經濟體、第一大工業國、第一大貿易國和第一大外匯儲備國，深入融入世界經濟，歷史性地解決了絕對貧困問題，取得了舉世矚目的發展成就。
2023年，中國經濟運行持續向好，高質量發展穩步推進，社會安寧穩定，百姓安居樂業。今年上半年，中國國內生產總值達到59.3萬億元人民幣，同比增長5.5%，其中二季度同比增長6.3%。中國更加積極維護全球產業鏈供應鏈穩定，上半年全國外貿進出口總額同比增長2.1%。吸引外資保持穩定，前6個月在華新設外資企業數量同比增長35.7%。根據中方統計數據，同期德企對華投資同比亦增長14.2%。國際貨幣基金組織11日發布最新《世界經濟展望報告》，預計2023年中國經濟增速為5.2%，約合全球經濟增長總量的1/3。這些事實與數字再次有力回擊了“中國經濟崩潰論”、唱衰中國市場等論調。中國經濟基本面沒有改變，前景依然樂觀。在當前全球經濟復蘇步伐緩慢情況下，中國經濟將繼續發揮值得信賴的“增長引擎”重要作用，為全球繁榮與穩定做出中國貢獻。
女士們，先生們，
????當今世界正在經歷百年未有之大變局。中國始終堅定站在歷史正確的一邊、站在人類文明進步的一邊。習近平主席提出共建“一帶一路”倡議、全球發展倡議、全球安全倡議、全球文明倡議，堅定維護公平正義，著力破解安全赤字和發展赤字，為維護全球和平、穩定與發展持續貢獻中國智慧、中國方案。
二十大報告明確指出，中國將推進高水平對外開放，同世界各國分享發展機遇與紅利。不久前，中國政府出臺了24條穩外資政策舉措，在加強外商投資保護、落實外資企業國民待遇、知識產權保護等領域釋放更多利好。
中方衷心期待能同世界各國特別是歐洲朋友一起，共同捍衛全球化正確方向，反對單邊主義、保護主義，反對各種形式的的“去風險”“脫鉤斷鏈”，讓中歐務實合作的成果更好惠及雙方民眾。
????女士們，先生們，
中德友誼源遠流長，雙邊合作歷久彌新。建交50多年來，中德貿易額實現800倍增長，中國連續七年成為德國最大貿易伙伴，德國連續48年蟬聯中國在歐最大貿易伙伴地位。雙方高層互動愈發密切，政治互信始終保持在較高水平，去年11月，德國總理朔爾茨作為二十大召開后首位來訪的歐洲領導人對華進行訪問。今年6月，第七輪中德政府磋商在柏林成功舉行，再次釋放出中德共同堅持對話合作、共同反對脫鉤斷鏈的積極信號。
女士們，先生們，
巴伐利亞州始終在中德關系中扮演重要角色，對華合作走在各聯邦州的前列。我到任迄已滿兩年，巴州政府務實友好的對華政策、巴州各界對華合作的高昂熱情給我留下了深刻印象。我愿與大家分享四點體會：
——政治交往不斷深化。今年6月，李強總理在其任內首次出訪期間專程對巴州進行正式訪問，期間同索德爾州長會見，參加州政府舉辦的歡迎晚宴，并訪問寶馬、西門子等公司。訪問取得圓滿成功，將中巴州關系推升到一個新的高度，也將進一步推動中巴州友誼和務實合作。
——經貿往來保持熱絡。2022年，中巴州貿易總額達到550億歐元，占全德對華貿易總量的18.4％。2023年前六個月，中巴州貿易額達270億歐元，同比增長8%。越來越多的巴州企業前往中國投資設廠，分享中國市場紅利。中國是巴州全球第一大貿易伙伴，是巴州海外最重要的市場之一。
——地方合作蹄疾步穩。今年3月，中國與德國巴伐利亞州合作對話會成功舉行，巴州同四川省在會上正式結好，這是繼山東、廣東之后巴州同中國締結的第三對友好省州關系，巴州也成為在華擁有友好省州最多的德國聯邦州之一，這為雙方交流合作提供了新的平臺。
——民心相通奏響新章。隨著疫情陰霾逐漸散去，雙方交流互訪強勢恢復，慕尼黑與北京、上海已全面恢復直航。就在這個月，就有5個中國政府高級代表團赴巴州訪問，巴州政府代表團目前正在山東訪問，來自中國的多家車企攜品牌電動車亮相慕尼黑國際車展。正在舉行的第188屆慕尼黑啤酒節上，也有不少中國游客專程來到巴州品嘗啤酒，感受節慶氛圍?，F場，我們還有幸邀請到了四川省工商經貿代表團出席今天的招待會。
我相信，雙方各層級各領域交流合作不僅將帶來新的發展機遇，這也進一步深化雙方人民的相互了解。
女士們，先生們，
在這個繼往開來、極不平凡的時代，中國將繼續堅定不移走中國式現代化發展之路，同世界共享改革開放成果。在座的各位都是中德、中巴州合作的參與者、見證者、推動者。我們愿同各位一道，以良好愿景和切實行動繼續深化雙方各領域務實合作，實現更高水平的互利共贏，共同推動中巴州友好合作行穩致遠發揮，攜手共進共創中巴州更加美好的明天！
最后，讓我們共同祝愿：
中德兩國繁榮昌盛！
中德、中巴州友誼萬古長青！
各位來賓和家人健康幸福！
謝謝大家。